Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурные волны, и бескрайних лугов, где пасутся дикие лошади. Тишину этих мест вскоре нарушит жестокое убийство — мэр города найден мёртвым. Расследовать преступление придётся Томасу, учителю, потерявшему веру в свою работу, и Майте, решительной сержантше гражданской гвардии.
Им предстоит не просто раскрыть дело, а столкнуться с тайнами, которые хранит эта древняя земля. Под подозрением окажутся местные жители, каждый со своими секретами. Спокойная Капелада покажет своё истинное лицо — место, где даже ветер шепчет о старых грехах.