Отряд Дедова предотвратил диверсию: украинские бойцы пытались прорваться через границу, но были остановлены. Среди убитых оказался человек с узнаваемой татуировкой — фашистский символ на запястье. Увидев его, Дедов вспомнил юность. Тогда из-за драки, куда его втянул старый друг Ткаченко, он чудом избежал тюрьмы. Сам Ткаченко позже сел за убийство, и их пути разошлись.
Вернувшись домой, полковник начал работать в клубе «Родина». Там Вова Груздев рассказал про друга Вадима Линькова — парень влип в криминал. С пьющей матерью и умершим в тюрьме отцом он выживал, угоняя машины. Дедов решил помочь, но Вадим в это время снова убежал из дома, подрался и угнал очередной автомобиль. Наутро в клуб пришел участковый с розыском Линькова. Описание совпало: та же татуировка, что и у убитого диверсанта…
